Leaked memo shows US border officers were directed to stop Iran-linked travelers